12 - رنگ‌آميزى كودكان ( فارسي / أدب ) * طبعاته : مشهد ، 1382 ش ، رحلي ، 16 ص . 13 - رنگ‌آميزى كودكان در جنگل ( فارسي / أدب ) * طبعاته : طهران ، آئينه انديشه ، 1380 ش ، 12 ص . 14 - رنگ‌آميزى كودكان در خانه ( فارسي / فن ) * طبعاته : طهران ، آئينه انديشه ، 1380 ش ، 12 ص . 15 - رنگ‌آميزى كودكان غذاها ( فارسي / فن ) * طبعاته : طهران ، آئينه انديشه ، 1380 ش ، 12 ص . 16 - روباه وشكارچى ( فارسي / أدب ) ترجمة عن قصة للأطفال . * طبعاته : مشهد ، آفتاب مهتاب ، 1381 ش ، 12 ص . 17 - سفر پرماجراى خرس كوچولو ( فارسي / أدب ) ترجمة عن قصة للأطفال . * طبعاته : طهران ، آئينه انديشه ، 1379 ش ، 12 ص . مشهد ، آئينه انديشه ، 1381 ش ، 12 ص . 18 - سلام ، قورباغه بزرگ گنده ( فارسي / أدب ) ترجمة عن قصة للأطفال تأليف ( كولن وست ) . * طبعاته : مشهد ، جهان انديشه كودكان ، بأنك صادرات إيران ، 1371 ش ، 19 ص . 19 - شير باهوش وموش بازگوش ، لك‌لك بلا وروباه ناقلا ( فارسي / أدب ) ترجمة عن قصتين للأطفال . * طبعاته : مشهد ، آفتاب مهتاب ، 1381 ش ، 12 ص . 20 - غول خودخواه ( فارسي / أدب ) قصّة للأطفال . * طبعاته : مشهد ، آئينه انديشه ، 1379 ش ، 12 ص . 21 - كتاب رنگ‌آميزى من ( فارسي / أدب ) * طبعاته : مشهد ، آئينه انديشه ، 1380 ش ، رحلي ، 16 ص . 22 - گربه‌هاى اشرافى ( فارسي / أدب ) ترجمة عن قصّة للأطفال ، مزوّدة بالصور . * طبعاته : مشهد ، آفتاب مهتاب ، 1383 ش ، 12 ص . 23 - لباسها ورنگ‌آميزى ( فارسي / فن ) * طبعاته : طهران ، آئينه انديشه ، 1379 ش ، رحلي ، 16 ص . 24 - موطلائى وسه خرس ( فارسي / أدب ) * طبعاته : مشهد ، آفتاب مهتاب ، 1382 ش ، 12 ص . 25 - نكته‌ها وحكايتهاى شيرين خواندنى ( فارسي / أدب ) مجموعة من حكايات للشيخ البهائي ، أعاد المترجم له صياغتها بأسلوب جديد . * طبعاته : طهران ، آئينه انديشه ، 1378 ش ، رقعي ، 96 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، كارنامه نشر ( 1379 ) 2 / 1310 ، 1339 ، 1385 ، 1388 و ( 1380 ) 2 / 1822 ، 1824 ، 1838 ، 1854 ، 1857 ، 1861 ، 1875 ، و ( 1381 ) 2 / 1883 ، 1896 ، 1909 ، 1914 ، 1916 ، 1918 ، 1921 ، 1928 ، 1929 ، 1984 ، 1992 و ( 1383 ) 2 / 1759 ، 1767 ، 1776 ، 1785 ، 1790 ، 1831 ، المؤلف . بهمن محتشم ( ق 14 ه ) الآثار : پيتر وگرگ ( فارسي / أدب ) ترجمة منظومة مع أحمد مقربيان عن قصّة للأطفال تأليف ( سرجر پروكوفيف ) ، مزوّدة بالرسوم . * طبعاته : طهران ، پديده ، 1343 ش ، وزيري ، 56 ص . المصادر : چاپى فارسي 1 / 976 ، فهرست كتابهاى چاپى فارسي 1 / 635 ، كتابشناسى كتابهاى مناسب براي كودكان : 21 ، كتابشناسى موضوعي ( 1343 - 1348 ) : 715 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 447 . بهمن محصص ( ق 14 ه ) رسّام ومترجم . له نشاطات في المسرح والكتابة المسرحية والإخراج . الآثار : 1 - ترس جان « پوست » ( فارسي / أدب ) ترجمة عن مجموعة قصصية ل ( كوتسيف مالاپارته ) . * طبعاته : طهران ، نيل ، 1343 ش ، رقعي ، 354 ص . 2 - روستاهاى نو ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( سزاره پاوزه ) . * طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1353 ش ، 147 ص . 3 - صندلىها : نمايشنامه در سه پرده ( فارسي / أدب ) ترجمة عن مسرحية ل ( اوجين يونسكو ) في ( 3 ) فصول . * طبعاته : طهران ، طرفه ، 1345 ش ، رقعي ، 129 ص . 4 - كلفتها ( فارسي / أدب ) ترجمة عن مسرحية ل ( جان جنيه ) . * طبعاته : طهران ، روزن ، 1346 ش ، وزيري ، 100 ص . 5 - مرحوم ماتيا پاسكال ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( لويجي پيراندلو ) . * طبعاته : طهران ، كتابهاى جيبي ، 1348 ش ، جيبي ، 424 ص . 6 - هانرى چهارم ( فارسي / أدب )